ME/CFSウェブセミナー
Wetenschap voor Patiënten (Science for Patients)は、ME/CFS患者たちの質問をベースにした科学者たちによるウェブセミナーです。ME/cvs Vereniging, www.me-cvsvereniging.nl
１回のセミナーは５分から１２分ほどで、オランダ政府の助成金を受け、MSとオステオジェネシスという二つの患者団体の協力の元、制作されました。まーくハウスでは、制作者の依頼を受けて、日本でもこのセミナーを受講できるように、日本語の要約を添えて公開しています。セミナーは現在進行形でアップされています。
医療関係者ではないボランティアによる翻訳・要約です。
メイヤー教授によるイントロダクトリー セミナー １０回
1. ME/CFSは病気か （翻訳済み）
2. ME/CFSは診断可能か（翻訳済み）
3. MEは、遺伝的な病態か（翻訳済み）
4. MEと睡眠障害（翻訳済み）
5. MEと痛み（翻訳済み）
6. MEとホルモン（翻訳済み）
7. MEと免疫系統とさまざまなウイルスの関係（翻訳済み）
8. MEと血液循環と脳の関係（翻訳済み）
9. MEと胃腸系の問題（翻訳済み）
10.MEと共存疾患と除外診断（翻訳済み）
患者からの質問への応答セミナー ５回
11. MEとその原因、１２個の質問への解答（翻訳済み）
12. MEと誤診と関連診断と検査、１１個の質問への解答（翻訳済み）
13. 睡眠と痛みと悪夢 ６つの質問への解答（翻訳済み）
14. 治療法 ６つの質問への解答（翻訳済み）
15. 治療と希望 ７つの質問への解答（翻訳済み）
メイヤー教授によるセミナーの続編 ５回
16. MEとLDN
18. MEとTh1,Th2,Th17
19. 患者のサブグループ
20. ATP-profile, H2S, RNaseL, NK-cells, NADH/MTHFRなどのテストの信憑性
オランダの循環器専門医 フラン・ビザー教授 イントロダクトリーセミナー ７回
21. ME/CFSと心臓
22. ME/CFSと動悸
23. ME/CFSと心律動異常
25. ME/CFSと脳の血流
26. ME/CFSと神経心理学的症状
27. ME/CFSと起立不耐症
ME/CFS小児科医ナイジェル・スペイトのインタビュー
29. MEとは何か、CFSとは何か（翻訳済み）
30. 診断ツール（翻訳済み）
31. ME/CFS病気の経過（翻訳済み）
32. MEと子供 パート１（翻訳済み）
33. MEと子供 パート２
34. 将来の展望と希望
ME/CFS専門医チャールズ・シェパード氏のインタビュー
35. 自己紹介とMEとの関わり・経験（翻訳済み）
36. MEとCFSの違い（翻訳済み）
37. MEとその診断法（翻訳済み）
38. MEとその発症のきっかけ（翻訳済み）
39. MEと運動とミトコンドリア
40. MEと可能な治療法
41. 期待されるべき発見と研究
42. ME情勢
ME研究心理学者 レオナルド・ジェイソン氏のインタビュー
50. 自己紹介とMEと関わった経歴（翻訳済み）
51. 診断基準 パート１（翻訳済み）
52. 診断基準 パート２（翻訳済み）
54. MEの治療と管理（翻訳済み）
55. MEの症状と治療法（翻訳済み）
56. 集団と社会的影響（翻訳済み）
57. MEの将来の展望と教育