第9弾 MEと胃腸の問題

There are quite a few deviations known of the gastrointestinal system. In my opinion, gastrointestinal specialists don’t listen to their patients very well, as they probably could have been the first to identify the problem of ME and bring it to people’s attention.

 

The gastrointestinal complaints that ME patients have range from nausea to bad digestion, abdominal pains, constipation, diarrhoea, and a spastic colon直腸痙攣. It’s quite a list of symptoms, with more than 90% of all ME patients having gastrointestinal problems.

 

The stomach starts to contract poorly. We are familiar with the mechanism, it’s called gastroparesis. 88% of our patients suffer from a stomach paralysis or gastroparesis. Which of course leads to a situation where the whole digestion chain is disturbed. If the food stays in the stomach for too long, all other processes are no longer in sync. By then the pancreas will have had all its fluid secreted in the intestine, where there is still no food because the stomach is contracting too slowly. Therefore patients will often experience an immediate feeling of being full and not being able to eat anymore, because the stomach is filled directly and is not emptied.

 

The number of people with ME that take so called H2 blockersH2 is higher than 90% I would say. H2 blockers inhibit gastric juice secretion, not only due to a disturbed gastric acid secretion, but also due to the fact that there is a backflow of stomach contents into the oesophagus. This causes the lower portion of the oesophagus to become irritated, which in turn is a source of chest pain, of waking up at night with pains, which also leads to digestion problems and not being able to eat properly.

 

There are intestinal absorption problems at the level of the intestine because many ME patients develop food intolerances – intolerances that they didn’t have in the past. This again has to do with the immune system. It would be going too far to explain this in detail here, but we do notice the occurrence of food intolerances.

 

We know that food tolerance builds up between the ages of 1 day and 15 months. During this period, we gradually learn to tolerate and digest all types of food. In fact, patients lose a part of the tolerance that they had built up in the past. This has to do with changes in the underlying immune system.

 

Diarrhoea and constipation are sometimes major problems. Changes occur in the peristalsis. We think this also has to do with a number of toxic substances. Such as NO, a gas that is known to be more often released in ME patients. NO paralyzes smooth muscle tissue, and the entire gastrointestinal system consists of smooth muscle tissue. Also what we call the autonomic nervous system - the parasympathetic and the sympathetic nervous system - in ME patients is disrupted. We see that a clearance of substances takes place in the stomach, sometimes resulting in explosive diarrhoea alternated with constipation.

 

Then we also have the intestinal flora. With this condition, the pH of the intestine is altered considerably. We notice an overgrowth of certain categories of intestinal bacteria and that other intestinal bacteria do not quite die out but do decrease gradually in quantity. As a result, a dysbiosis occurs, an imbalance in the composition of the intestinal flora. This has implications for the release of toxins. Very recently we found that one specific type of bacteria – Lactonifactor – has multiplied tremendously in ME patients compared to control groups. We discovered this in both Belgian and Norwegian patients.

 

This type of bacteria is of the family, with which we are familiar and which is responsible for the production of a certain toxin, which again changes the metabolism in another way. But we also see for example that E-coli, a beneficial type of intestinal bacteria, is often present to a much lesser degree. E-coli is responsible for instance for the production of amino acids – the precursors for serotonin and dopamine in the brain – the happy hormones. Dopamine is considered to be a happy hormone, while serotonin is associated with depression. So it is highly likely that a number of co-morbidities, such as depression, are partly caused by this dysbiosis, this abnormal composition of the intestinal bacteria.

 

This summary is by no means complete. Very many digestive problems exist and we generally focus a lot of attention on these, because the intake of food is essential. A small percentage of patients must even be fed in a different way, for example through tube feeding, because enormous problems regarding food tolerance and the regular movement of the gastrointestinal system have arisen.

消化器系の異常も多く知られています。私の意見では、消化器系の専門医たちが、おそらく最初にME患者の問題を見極め、注意を払うべきですが、彼らはME患者の話にきちんと耳を傾けません。

 

ME患者の胃腸系の症状は、吐き気から、消化不良、腹痛、便秘、下痢、直腸痙攣などがあります。非常に多くの症状があります。ME患者の90%以上がこのような消化器系の症状を訴えています。

 

胃の収縮の働きが低下し始めます。このメカニズムはよく知られているもので、胃不全麻痺と呼ばれています。私たちの患者の88%が胃腸の麻痺、胃不全麻痺を患っています。このせいで、もちろん消化器系の一連の流れが阻害されます。胃の中に食べ物があまり長く滞在すると、他のプロセスもバランスを失います。胃の動きがあまりにも遅いため、すい臓は消化器系で分泌された液体を食べ物が入っていない状態で受けてしまいます。このため、患者はすぐにお腹がいっぱいになって、それ以上食べられなくなります。なぜなら、胃がいっぱいになっていて、なかなか空にならないからです。

 

H2遮断薬と呼ばれるものを摂取しているME患者の数は、90%以上です。H2遮断薬は、胃液分泌を抑えますが、これは、胃酸の分泌の異常のせいだけでなく、食道に胃の内容物が逆流するのを抑えるためでもあります。このことが、食道の下部を刺激し、このせいで、胸部の痛みの原因になったり、夜中に痛みで起きてしまうなどの弊害をもたらします。このことが、また消化不良を起こし、適切に食事を摂れなくなってしまうのです。

 

多くのME患者は、発病以前にはなかった食物不耐性を起こすため、消化吸収の問題も胃腸レベルで起きてきます。このこともまた、免疫系と関係しています。ここで、詳細を説明することはできませんが、私たちは食物不耐性の発生があることだけお伝えしておきます。

 

 

食物耐性というのは、生後1日から15ヶ月の間にできあがっていくことが知られています。この間に、少しずつ多くの種類の食べ物への耐性ができあがり、消化できるようになってきます。実際には、患者は、以前に築き上げた耐性の一部を失ってしまうのです。このことは、その土台となっている免疫系の変化と関与しています。

 

下痢と便秘が、時に主要な症状として出てきます。消化器官のぜん動に変化が起こるのです。私たちは、これが多くの毒素性物質によるものと考えています。NOのようなガスがME患者にもっと頻繁に放出されていることがわかっています。NOは、平滑筋組織を麻痺させますが、消化器系の全体は、この平滑筋組織によってできているのです。また、ME患者には、交感神経や副交感神経などの自律神経系の乱れが見られます。胃の中で物質の排除が起こるとき、それが時に交互に起こる爆発的な下痢や便秘の繰り返しにつながっていると考えています。

 

また、腸内細菌叢の問題もあります。この病気の場合、腸のpH(ペーハー)が相当変化しています。私たちは、ある特定の分類の腸内細菌の異常増殖があることや、その他の腸内細菌は死滅するわけではなくが、徐々に量が減少していくことを発見しました。この結果、腸内毒素症が起こり、腸内細菌叢の構成に不均衡をもたらします。このことは、毒素の排出を示唆しています。ごく最近のことですが、私たちは、ある特別な種類のバクテリアであるLactonifactorという細菌が、対照群に比べME患者に非常に多く増殖していることを発見しました。このことは、ベルギーとノルウェーの患者たち両方に見られました。

 

このタイプの細菌は、私たちがよく知っている細菌の一種で、ある毒素を産出しますが、これもまた代謝を変化させてしまうものです。E-coliのような善玉菌も見られるのですが、しばしばその数は低いレベルしか見られません。E-coliは、たとえば、脳のセロトニンやドーパミンなどの前駆物質であるアミノ酸の産出をする役目があります。ドーパミンは、幸せのホルモンとして考えられており、セロトニンは、うつ病と関係があります。このように、うつ病などの併存疾患の多くがこの腸内細菌叢の異常による腸内毒素症と部分的に関与している可能性は高いのです。

 

これは、要約であり、全く完全なものではありません。とても多くの消化器系の問題が存在しており、私たちは、これらのことに多くの注意を払っています。なぜなら、食べ物の摂取は本質的なものだからです。少数の患者は経管栄養などの異なる方法でしか摂食ができません。なぜなら、食物耐性や胃腸系の正常な動きに膨大な問題を抱えているからです。