Web Seminar by Prof. dr. K. de Meirleir,
broadcast on November 16th, 2012
As is the case with many other complex diseases, there is a hereditary component. And we can infer this from the study by Dedra Buchwald in which she examined twins, where one of the twins had ME and the other one was healthy. Different types of twins were observed, both identical and non-identical.
This is an interesting study, but the result was that there was a weak genetic component - in the end there appeared to be no strong genetic component.
Other studies, which didn’t involve twins but compared ME patients to healthy people, show there are a lot of minor deviations in the genetic system. Several of these, say about fifty, can cause a predisposition to develop ME. But I don’t think this is a bigger factor than with other diseases such as certain types of cancer, MS, and other disorders. I think that, ultimately, when we consider the bigger picture, it wont be that important.
We ourselves researched what we call interleukin-17, a chemical substance produced by our own immune system. And we have found shifts there too, point mutations, in other words a change in one amino-acid, which occurs more often in ME patients. And many more will probably materialise, but as a clinician I don’t consider it to be that important. In the sense that the same applies to a lot of diseases.
One important thing that should be highlighted is the vitamin D metabolism.
We know that there are big differences in the receptors for vitamin D. And that for example there are quite a few differences in vitamin D receptors between Africans and people who live in Norway. This also has to do with the amount of sunlight present, so over thousands of years a selection among humans has taken place. In the end we all need vitamin D, not just for our calcium balance but also for our immune system.
A pre-selection has taken place in a certain direction. We have also researched this and we see there are also differences with regard to healthy people. Compared to the normal population, shifts have been observed, but again none of such significance to be able to say that this deviation occurs in 50% of ME patients.
So there are differences in susceptibility for certain matters, but in the end this is not dominant in ME in the way that this can be seen in, for example, other congenital disorders.
The airing of the web seminar ‘Is ME/cvs a hereditary condition?’ by Prof. Dr. Kenny de Meirleir on November 16th 2012 was followed by a live chat session. Most of the questions are related to his seminar.
Q&A
Q: Is it true that there are more immune afflictions found in one family like RA, Sarcoidosis and Hashimoto’s?
A: Yes, that seems to be true.
Q: But families exist in which the disease is present in more than one member. What factors determine this?
A: The same environmental factors (fungi) and infections and the same genetic predisposition.
Q: You say that there is a weak genetic component. Is it known which one and can it be eliminated?
A: In the study of twins by Dedra Buchwald (identical and non-identical twins in which one of the two was sick) they found only a weak genetic link. We don’t know which one, but different point mutations in, amongst others, the immune system, would seem to play a role in predisposition.
Q: How many patients get perfectly healthy children despite these factors? Is it possible to take precautions in order to protect the child during pregnancy?
A: The answer to both questions is: “We don’t know”. After successful treatment we don’t know of any ‘abnormal’ children.
Q: You say no ‘abnormal’ children have been born from successfully treated patients. But a lot of people don’t achieve this stage of healing or improvement. Based on which considerations would you give the go-ahead to conceive if a patient is not fully cured, keeping in mind the predisposition or contamination of the child?
A: To be able to care for a child and to have no contagious infections.
Q: Do you advise against breastfeeding?
A: No, but not for too long for the patient – often there is a drastic relapse between the 3rd and 6th month after giving birth (identical to MS).
Q: Is it useful to perform follow-up tests for babies or children of mothers with ME before they develop certain symptoms, and to try to support their immune systems to prevent the development of the disease or other physical problems?
A: Yes definitely, from the age of 18 months.
Q: Interesting, what does this follow-up/approach consist of?
A: This is evaluated for each case; ME is a clinical condition which needs an individual diagnosis and intervention adapted to the individual.
Q: What examination other than clinical manifestations could give an indication that ME plays a role in children?
A: Emotional instability, being less sociable, not waking up refreshed in the morning, a sudden setback in performance at school, …
Q: Is ME in fact no different from a deregulated immune system and does the infection you contract determine what disorder you get? How do you see this?
A: It is more complex than that and a publication is about to be published that will provide more clarity about this mechanism; but you are right, there is always a deregulated immune system. We think the infection one contracts does determine the evolution of the disease as well.
Q: Is it possible to have both ME and Lyme disease or is ME a kind of an umbrella covering different diseases like Lyme, Chlamydia Pneumoniae and infections yet to be discovered?
A: Lyme disease and ME can go together; ME is the effect on the various organ systems of such chronic infections.
Q: In the inflammatory disease ME/CFS, the traditional inflammation markers (CRP, sedimentation rate) are typically not raised. How is this possible? Would the new PLAC (Lipoprotein Associated Phospholipase A2) test be able to detect the inflammation?
A: Yes, probably. The research paper (including controls) is on its way.
Q: A neurological question. There also often seem to be abnormalities in the EEG results of patients with ME/CFS. Is this correct? However, neurologists do not recognize these aberrations in EEG results as abnormal. Is more known about the effects on EEG or are the outcomes too diverse?
A: Yes, micro-epileptic waves have been found; no, a Canadian neurologist/psychiatrist has done much research on this (Dr Flor Henry) using EEG in ME patients; he is the co-author of the so-called Canadian Consensus Criteria (2003).
Q: What do you expect from the Rituximab studies that are currently being done in Norway and other countries?
A: Rituximab will confirm that the B cells are sick in ME/CFS; this treatment does not give lasting results; I am more interested in what makes the B cells ‘sick’; a publication is in the making.
I think the Rituximab research is a great diagnostic model but not the ultimate treatment.
Q: Is it possible to define a set of objective makers to support the diagnosis?
A: Yes, we are working on this and also on symptoms and a battery of four tests, which should be discriminatory. The problem is that we don’t have enough healthy controls, otherwise this study would already have been published long ago. The controls need to match by gender and age and live in the same vicinity as the patients and they are not allowed to be contact-controls. If you don’t do it this way, you’ll never get this work published (which is as it should be).
多くの複雑な疾患と同様に、MEにも遺伝的な要素があるにはあると言えます。一人がME患者、もう一人が健康な双子を調べたデブラ・バックウォルドの研究からも、このことがうかがえます。一卵性双生児と二卵生双生児など、異なる種類の双子が対象となりました。これは、興味深い研究でしたが、多少なりの遺伝的な要素があるが強力な遺伝的要素があるわけではないという結果に終わりました。
双子ではありませんが、ME患者と健康な人を比較するその他の研究でも、遺伝子システムに多くのマイナーな違いが見られることがわかっています。これらのうち、50個くらいの遺伝子システムにMEを発症させるべく性質のものがありますが、癌や多発性硬化症やその他の病気にも見つかる遺伝的要素のレベルを超えません。私の見解では、MEという疾患の全体を見渡す限り、遺伝的要素はさほど重要とは言えません。
私たち自身は、インターロイキン17と呼ばれる免疫系から分泌される化学物質を研究しました。そこでも、点突然変異という変化が見られました。つまり、ME患者には、普通の人より、あるアミノ酸に変化が起きていることがわかっていますが、医師としては、このこともさほど重要ではないと考えています。なぜなら、このようなことは別の多くの疾患にも起こりうるからです。
しかしながら、ひとつハイライトされるべき重要なことがあります。それは、ビタミンD代謝です。ME患者のビタミンD受容体に健康な人との大きな違いが見られるのです。アフリカ人とノルウェー人のビタミンD受容体には大きな違いがあります。これは、太陽光の量の違いから起こる現象で、長い年月をかけて人類が淘汰してきた結果であります。私たち人間には、カルシウムのバランスのためだけでなく免疫系の働きのためにビタミンDが必要なのです。
このように、事前にMEを起こしやすい体質というものがあるにはあり、研究によると健康な人との違いが発見されています。一般の人に比べてこのような変化はME患者に観察されているものの、ME患者の50%にこのような変化があるとは言い切れないのです。MEを発病しやすい条件というものはありながらも、結局は、その他の先天的な障害に見られるような決定的な事柄がMEには発見されていないのが現状です。
ウェブセミナー後のライブチャットによる質疑応答
Q:リウマチや類肉腫症、橋本病などの免疫系病態が一つの家系の中に見つかっているというのは本当ですか。
A:はい、その通りです。
Q:家族の中に複数の人が発病する場合がありますが、何がその要因となっているのですか。
A:家族は、カビなどの同じ環境条件の中にあることや感染症、同じ遺伝的要素を持っていることです。
Q: 先生は、多少の遺伝的要素があるとおっしゃいましたが、それはどの遺伝子で、それを消滅することができますか。
A:デブラの双子の研究では強い遺伝的要素は見つかりませんでした。どの遺伝子かを特定することはできませんが、免疫系の点突然変異が先天的にMEになる傾向を起こしているようです。
Q:どれくらいの患者が完全に健康な子供を産んでいますか。妊娠中に子供を守るために何か気をつけることはありますか。
A:この両方の質問に対して“わかりません”としか言えません。ただ、効果的な治療を受けた方で、今まで正常ではない子供が生まれたケースは見たことがありません。
Q:治療の成功例からは正常ではない子供が生まれたことがないとおっしゃいましたが、多くの患者がそこまで回復するにいたらないのが現状です。子供への遺伝などを考えた場合、患者が完全に治癒していない場合、どの程度の状態で妊娠を許可しますか。
A:子供の世話ができるような状態であり、伝染するような感染症にかかっていなければ、許可するでしょう。
Q:母乳栄養をしないように患者に言っていますか。
A:いいえ。ただし、患者にとって長すぎないようにするのがいいでしょう。多発性硬化症と同様に、出産3ヶ月から6ヶ月の間に激しい再発を経験する人がよくいます。
Q:ME患者を母に持つ赤ちゃんや子供は、症状が出る前にフォローアップの検査を受けたり、発病や症状を回避するために免疫系を強めるようなことをしたほうがいいですか。
A:もちろんです。18ヶ月ごろからしてください。
Q:興味深いです。このフォローアップではどんなことをするのですか。
A: MEは個々人の診断とその人に合った診察治療が大切ですから、それぞれのケースによってアプローチが違います。
Q:臨床的な症状のほかに、MEの子供への影響を見るために何を見る必要がありますか。
A:感情的に安定性を欠いていないか、社交性がなくなっていないか、朝の寝起きの悪さはどうか、急激に学校の成績が落ちていないかなどです。
Q:MEは結局のところ、免疫系の調節障害ということですか。患者が何に感染したかによって、どんな不調を持つが決まりますか。
A:そんなにシンプルなものではありません。もうすぐこのメカニズムをより明白にする医学的発表がなされる予定ですが、あなたのおっしゃるとおり、免疫系の障害があるというのは事実です。何に感染したかによって、病状がどのように展開していくかが決まると私たちは考えています。
Q:MEとライム病を両方持っているということは可能ですか。それとも、MEというのは、ライム病、クラメジア肺炎病原体やまだ発見されていない感染症などの異なる病気をすべてカバーする傘のようなものですか。
A:ライム病とMEを両方持つことは可能です。MEは、このような慢性の感染症によるさまざまな器官への影響によって起きています。
Q:この炎症性疾患であるME/CFSでは、C反応性たんぱく質や赤血球沈降速度などの炎症マーカーの上昇が見られないのは何故ですか。新しいPLAC検査(ホスホリパーゼA2と関連するリポたんぱく)によってこの炎症は検出されるでしょうか。
A:はい、おそらく検出されるでしょう。研究論文がもうすぐ発表されるはずです。
Q:神経学における質問です。ME/CFS患者には脳波検査に異常が見られるようです。しかし、神経学者は、この脳波検査の結果に異常を認めません。脳派検査の結果についてもっと何かわかっていますか。または、結果に幅がありすぎるのでしょうか。
A:マイクロてんかん症の波が見つかっています。ME患者の脳波は、フロー・ヘンリー医師などのカナダの神経学者・精神科医によって研究されています。この医師はカナダの診断基準の共著者です。
Q:ノルウェーや他の国々で現在行われている抗がん剤リツキシマブの研究などから何を期待しますか。
A:リツキシマブは、ME/CFS患者のB細胞が病んでいることを肯定するでしょう。この治療法は効果が持続しません。私は、何がこのB細胞を病ませているのかということのほうにもっと興味があります。リツキシマブの研究は、診断上のモデルとしてはいいのですが、究極の治療法とは言えません。
Q:診断に必要な客観的なマーカーを定義することは可能ですか。
A:はい。私たちは、症状と4つの検査によって識別できるように現在取り組んでいます。問題は、健常対照群が十分にいないことです。もし、健常対照群がいれば、とっくの昔に発表ができていたのですが、性別や年齢、住んでいる地域などが患者群とマッチしていて、接触対照群ではない必要があるのです。このようにしなければ、発表することができません。